پوپای (Popeye) یا ملوان زبل و تن تن از حق نشر خارج شدند ، شروع فصلی تازه برای آثار کلاسیک - چه خبر آنلاین

به این معنی که هر کسی، از هنرمندان حرفه ای گرفته تا هواداران ساده، می تواند این آثار را بازسازی کند، داستان های تازه ای بنویسد، یا حتی آن ها را به شکل های مدرن تری بازآفرینی کند. ورود آثار به حوزه عمومی فرصتی استثنایی برای نوآوری و خلق روایت های تازه فراهم می نماید. (البته باید نگران این بازنویسی ها هم باشیم با توجه به روتین فعلی هالیوود و جریان نویسندگی!)

ملوان زبل و تن تن - شخصیت هایی که دوباره زنده می شوند

تن تن به همراه سگ وفادارش اسنُوی (Snowy) حالا در آمریکا به صورت عمومی در دسترس اند، هرچند که در اروپا به علت مدت طولانی تر حق امتیاز، تا سال 2054 همچنان محافظت می شوند. اما در آمریکا، تن تن آماده است تا ماجراهای نوی بیافریند!

ملوان زبل نیز که برای اولین بار در سال 1929 در کمیک استریپ Thimble Theatre ظاهر شد، با همان لباس ملوانی، پیپ معروف و خال کوبی لنگر خود، حالا در دسترس قرار گرفته.

یکی از مجذوب کننده ترین نکات درباره ملوان زبل با آن قدرت ناشی از خوردن اسفناج، برخلاف تصور قبلی، از سال 1931 معرفی شده بود و به علت عدم تمدید حق امتیاز، از همان زمان می توانست به وسیله عموم استفاده گردد. حالا دیگر گذشت تاکیدی دوباره به امکان بازآفرینی های مجدد دارد.

فیلم های ماندگار - دوران طلوع صدا در سینما

سال 1929 نقطه عطفی در تاریخ سینما بود؛ این سال زمانی بود که فیلم های صامت جای خود را به فیلم های ناطق دادند. حالا تعدادی از این فیلم ها نیز وارد حوزه عمومی شده اند:

• Blackmail اثر آلفرد هیچکاک (Alfred Hitchcock)، اولین فیلم ناطق او.
• The Black Watch ساخته جان فورد (John Ford)، که از نخستین آثار ناطق تاریخی است.
• Dynamite به کارگردانی سیسیل بی دمیل (Cecil B. DeMille)، که نمایشی از عصر فیلم های صدادار است.

فیلم The Wild Party که اولین فیلم ناطق کلارا بو (Clara Bow) بود، نیز از این سال به حوزه عمومی پیوسته است.

این آثار، علاوه بر ارزش سینمایی، پنجره ای به گذشته باز می کنند و به هنرمندان امروز اجازه می دهند نسخه های مدرن و خلاقانه ای از آن ها خلق کنند.

کتاب هایی که بار دیگر الهام بخش خواهند شد

کتاب های کلاسیکی که اکنون وارد حوزه عمومی شده اند، شامل شاهکارهای ماندگاری هستند که همچنان پیغام های عمیق و تأثیرگذاری دارند:

• وداع با اسلحه (A Farewell to Arms) اثر ارنست همینگوی (Ernest Hemingway)، که داستانی عاشقانه در بستر جنگ دنیای اول است.
• در جبهه غرب خبری نیست (All Quiet on the Western Front) نوشته اریش ماریا رمارک (Erich Maria Remarque)، که تصویری تکان دهنده از رنج های جنگ را ارائه می دهد.
• شاهین مالت The Maltese Falcon نوشته داشیل همت (Dashiell Hammett) و Seven Dials Mystery یا راز هفت ساعت از آگاتا کریستی (Agatha Christie) که همچنان الهام بخش رمان های جنایی و رازآلود هستند.

این آثار فرصتی برای نویسندگان و هنرمندان فراهم می کنند تا روایت های نوی بر پایه شخصیت ها و داستان های قدیمی خلق کنند و آن ها را به زبان امروزی بازگو کنند.

موسیقی هایی که هنوز طنین انداز هستند

در حوزه موسیقی نیز مجموعه ای از آثار کلاسیک و ماندگار وارد حوزه عمومی شده اند. بعضی از مهم ترین آن ها عبارت اند از:

• آمریکایی در پاریس (An American in Paris) اثر جرج گرشوین (George Gershwin)، که ترکیبی خیره کننده از موسیقی کلاسیک و جَز (Jazz) است.
• بولرو (Boléro) اثر موریس راول (Maurice Ravel)، که هنوز هم در سالن های کنسرت سراسر دنیا اجرا می گردد.
• روزهای خوش اینجاست (Happy Days Are Here Again) اثر جک یِلِن (Jack Yellen)، که به آهنگی نمادین برای کمپین ریاست جمهوری فرانکلین روزولت تبدیل شد.

این آثار فرصتی هستند تا آهنگسازان مدرن آن ها را بازسازی نموده و برای نسل های نو بازآفرینی کنند.

صدایی از گذشته برای آینده

بعلاوه نواهایی از سال 1924، که تا به امروز مشمول حق امتیاز بودند، آزاد شده اند. این شامل ضبط هایی از هنرمندان بزرگی مانند:

• ماریان اندرسون (Marian Anderson) با اجرای راه من ابری است (My Ways Cloudy)، که راه را برای بسیاری از هنرمندان سیاه پوست هموار کرد.
• راپسودی در آبی (Rhapsody in Blue) اثر جرج گرشوین، که به شاهکاری در ترکیب موسیقی کلاسیک و مدرن تبدیل شد.

فرصتی برای برداشت های نو یا تخریب خاطرات خوش قدیمی

ورود این آثار به حوزه عمومی نه تنهافرصتی برای بازسازی های مدرن است، بلکه راه را برای روایت های نو و تجربیات هنری تازه باز می نماید. از بازنویسی داستان های کلاسیک گرفته تا ساخت فیلم های انیمیشنی نو یا حتی اجرای نسخه های مدرن آهنگ ها، این اتفاق زمینه ای برای توسعه خلاقیت در دنیای هنر ایجاد می نماید.

مثلا در خصوص تن تن می گردد داستان ها او را به روز کرد و آن وجه مورد انتقاد نگاه کوته بینانه به رنگین پوستان را از آثار او زدود. اما مشکل این است که نویسندگان و کارگردانان نو روح آثار کلاسیک قبلی را درک نکنند و متناسب با فشارها یا مد روزگار، تغییرات نامطلوب ایجاد کنند.

از مثال های پیروز می توان به فیلم هایی مانند وست ساید استوری (West Side Story) که بر پایه داستان رومئو و ژولیت ساخته شد و موزیکال ویکد (Wicked) اشاره نمود که الهام گرفته از دنیای جادوگر شهر اُز (Wizard of Oz) بود.

ملوان زبل و تن تن حالا آماده اند تا با روایت های نو به نسل های آینده معرفی شوند و بار دیگر در فرهنگ عامه بدرخشند.